الأمين العام المساعد للعمليات في الصينية

• 主管业务助理秘书长

• الأمين العام المساعد    助理秘书长
• الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام    主管维和行动助理秘书长
• الأمين العام المساعد لعمليات الطوارئ في إثيوبيا    主管埃塞俄比亚紧急行动助理秘书长

أمثلة

1. وسيكون الأمين العام المساعد للعمليات هو الأمين العام المساعد الرئيسي بالنسبة للأمناء العامين المساعدين الثلاثة.
   主管行动的助理秘书长将为三名中最资深者。
2. يتولى الأمين العام المساعد للعمليات في إدارة عمليات حفظ السلام الإشراف على عملية تخطيط البعثات المتكاملة.
   主管维持和平行动部行动事务的助理秘书长监督综合特派团规划进程。
3. وسيرأس هذا الاجتماع السيد هادي عنابي، الأمين العام المساعد للعمليات في إدارة عمليات حفظ السلام.
   会议将由维持和平行动部主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生主持。
4. وسيرأس هذا الاجتماع السيد هادي العنابي، الأمين العام المساعد للعمليات في إدارة عمليات حفظ السلام. إعـلان
   会议将由维持和平行动部主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生担任主席。
5. وسيرأس هذا الاجتماع السيد هادي العنابي، الأمين العام المساعد للعمليات في إدارة عمليات حفظ السلام. موجز وقائع الجلسات
   会议将由维持和平行动部主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生担任主席。